Bon, ça devient complexe.
Dixit le site officiel de le FFHG, il n'y a pas de "signe" pour plongeon, simulation, .. .
http://www.hockeyfrance.com/hockey-france-arbitrage/gestes-de-arbitrage-839.html
Mais dixit Wikipedia, il pourrait y avoir 2 minutes pour
Plongeon et simulation (diving)
Qui serait donc en fait une seule et même faute.
En anglais, c'est un peu plus explicite :
Diving (ice hockey)
Diving (also called embellishment) is a term used in ice hockey to describe a player trying to get the attention of the referee by embellishing an infraction from an opposing player in an attempt to draw a penalty. In the NHL, any player called for diving will receive a 2-minute minor penalty for the infraction.[1] Usually, when diving is called a player from each team receives a penalty, one for diving and the other for the initial infraction, but this is not required.
En gros, c'est le joueur qui "tombe" tout seul et en rajoute pour espérer récolter une pénalité contre l'adversaire (dans le style footballeur italien qui ont facheusement tendance à tomber dans les surfaces, en faisant bien face à l'arbitre).
On retrouve dans le règlement NHL :
Rule 64 - Diving / Embellishment
64.1 Diving / Embellishment – Any player who blatantly dives, embellishes a fall or a reaction, or who feigns an injury shall be penalized with a minor penalty under this rule.
A goalkeeper who deliberately initiates contact with an attacking player other than to establish position in the crease, or who otherwise acts to create the appearance of other than incidental contact with an attacking player, is subject to the assessment of a minor penalty for diving / embellishment.
64.2 Minor Penalty - A minor penalty shall be imposed on a player who attempts to draw a penalty by his actions (“diving / embellishment”).
64.3 Fines and Suspensions - Regardless if a minor penalty for diving / embellishment is called, Hockey Operations will review game videos and assess fines to players or goalkeepers who dive or embellish a fall or a reaction, or who feign injury. See also Rule 28 – Supplementary Discipline. The call on the ice by the Referee is totally independent of supplementary discipline.
The first such incident during the season will result in a warning letter being sent to the player or goalkeeper. The second such incident will result in a one thousand dollar ($1,000) fine. For a third such incident in the season, the player shall be suspended for one game, pending a telephone conversation with the Director of Hockey Operations. For subsequent violations in the same season, the player’s suspension shall double (i.e. first suspension – one game, second suspension – two games, third suspension – four games, etc.) See also Rule 28 – Supplementary Discipline.
Avec donc amendes et suspension possible à la clé
