C'est sûr qu'un Canadien ferait très bien l'affaire, avec l'avantage de parler le français pour un Québécois. En DEL et en LNA les coachs nord-américains se sont très bien adaptés à leur environnement, et globalement c'est pareil pour les joueurs. C'est vrai aussi dans l'autre sens quand les meilleurs joueurs européens franchissent l'Atlantique.
Concernant Patric Wener à Briançon, il a fait les frais de la présidence locale qui n'a rien a envier à Miss Camenbert. Ce coach a quand même remporté l'EBEL et la Conti. A mon avis c'est plutôt lui qui a fait les frais de Briançon que l'inverse.
