Pour moi, aucun doute que Chouinard joue à l'économie ! Quand il veut il patine très fort, on le voit de temps en temps sur des retours défensifs quand il n'a pas le choix (qu'il est l'attaquant le plus bas en zone offensive lors d'un contre par exemple). Ses fameux retours ne font pas de bruit, mais sur le match de Gap il a été là quelques fois pour couvrir le 3ème homme parfois seul devant Michal et à chaque fois il sort des gestes défensifs vraiment efficace sans faire de faute (un petit levé de crosse adverse, une interception ou déviation de passe...).
Offensivement c'est la même chose, il joue très cool la majorité du temps, et parfois il accélère pour nous sortir des gestes qui font lever toutes la patinoire (le tour de cage du match contre Gap ou les tirs instantanés comme contre Briançon ou Angers, mais aussi certaines passent venues d'ailleurs !).
En tout cas, même s'il est énervant parfois par son jeu un peu trop nonchalant, c'est vraiment un grand joueur. Il ne porte pas trop le palet contrairement à un joueur comme Bouchard, mais il accélère autant le jeu (même en jouant lui même au ralenti !).