une pénalité ne peut être sifflée que si elle a été vu par le head ou sur la concertation entre les arbitres.
Pour le cas de figure que vous semblez décrire, le head demande au juge de ligne son avis, il lui dit qu'il y a retenir mais ne sait pas par quel numéro, le head peut choisir de siffler deux minute et piocher un numéro au pif pour pénaliser l'équipe mais risque de se faire huer (surtout à pole sud où les spectateurs sont nombreux et n'ont pas la langue dans la poche 😉 ) ou de ne rien siffler s'il a les chocotes de se faire pourrir...