Normalement, le bug du blanc sur blanc est résolu (effectivement présent sur les anciennes versions d'Internet Explorer), par contre, c'est possible qu'il reste présent à cause du cache de vos navigateurs (c'est d'ailleurs le problème, je n'arrive pas à distinguer dans vos messages ce qui pourrait relever d'un problème de cache).
J'ai testé l'édition (rapide/complète) de messages compliqués et la citation sur IE8, IE9, IE10, Firefox et Chrome sur Windows 7, Safari sur Max OSX, Safari sur iPad sans constater aucun problème de bout qui disparaisse. Il doit donc y avoir une manipulation que certains font et que je ne fais jamais !