Traduction du site de la CHL :
Avant le début de la prochaine saison de la Ligue des champions de hockey, nous avons demandé aux entraîneurs-chefs des six adversaires de la saison régulière de Grenoble ce qu'ils pensaient de l'équipe française - voici ce qu'ils avaient à dire !
L'entraîneur-chef de Lausanne HC, Geoff Ward : « La stabilité que Grenoble a réussi à atteindre au fil des ans dans son championnat est une véritable garantie d'excellence. Dans une Ligue Magnus qui continue d'élever son niveau général, Grenoble s'impose comme une équipe très talentueuse. »
L'entraîneur-chef du SC Berne, Jussi Tapola : "Chaque équipe qui se qualifie pour la Ligue des champions de hockey est forte. Nous avons vu beaucoup de surprises, surtout au premier tour - c'est mon expérience. Chaque équipe apporte de la qualité et il n'y a pas de matchs faciles. Nous ne sous-estimons personne, pas même la meilleure équipe de France. Ces dernières années, le hockey français a été en hausse, notamment grâce à de bonnes performances aux Championnats du monde. Grenoble joue avec un solide noyau défensif et une organisation tactique, en particulier dans sa propre zone. »
L'entraîneur-chef d'EV Zug, Michael Liniger : "Grenoble est une équipe très motivée qui cherche à faire ses preuves sur la scène internationale. L'entraîneur-chef Per Hånberg connaît bien le hockey suisse et prépare toujours son équipe à fond pour chaque adversaire. »
L'entraîneur-chef des Pinguins Bremerhaven, Alexander Sulzer : "C'est une excellente occasion pour nous, en tant qu'équipe, de nous mesurer aux meilleurs et d'acquérir une expérience internationale. La CHL est une compétition où chaque détail compte - et nous attendons vraiment avec impatience ce défi et d'exciter nos fans à Bremerhaven avec le hockey sur glace de première classe. »
L'entraîneur-chef d'Eisbären Berlin, Serge Aubin : « Grenoble est un champion français, nous ne pouvons donc pas les sous-estimer. Dans le passé, les équipes françaises ont tiré de gros bouleversements contre des équipes supposées plus fortes. Nous les avons joués il y a trois ans dans la CHL et nous avons affronté un adversaire déterminé à l'époque. Ils seront ambitieux et travailleront dur. Ce seront des jeux intéressants. »
L'entraîneur-chef du Sparta Prague, Pavel Gross : « Une équipe compétente. Je viens d'avoir un joueur là-bas que j'avais l'habitude d'entraîner. Ils ont de bons joueurs, également de l'équipe nationale. Bons étrangers. Ce sera un peu inconnu pour nous. Mais dans tous les cas, ils seront un adversaire mal à l'aise. »
