Alors je ne peux pas te donner de stats précises à ce sujet, mais je partage ton constat : quand une équipe française joue sur la scène européenne, elle gagne très rarement le championnat derrière.
Mais je n'y vois pas la même cause que toi : plus qu'une hypothétique fatigue traînée depuis le début de saison, je trouve surtout que, ces dernières années, ce sont rarement les meilleures équipes françaises de la saison en cours qui ont joué les compétitions européennes (je mets de côté Rouen à cet égard). En effet, que ce soit Lyon, Gap, Briançon, même Amiens… Je me suis déjà fait la réflexion selon laquelle ils ont bien performé la saison N et se sont qualifiés logiquement en coupe d'Europe, mais ils ont ensuite réduit la voilure la saison suivante, avec des résultats plus faibles sur la scène nationale… et donc a fortiori de grandes difficultés à bien figurer au niveau européen. Je le vois plutôt comme ça mais c'est un sentiment personnel…
