Monsieur doit bosser chez Schneider. Et donc il se connecte à Internet via un "Proxy" (en gros une passerelle qui gère les accès si j'ai bien compris, que tu peux paramétrer pour bloquer tels types de sites, tels mots, .... )
C'est commun à bcp de boites. Dans la mienne, on a deux Proxy principaux, un en Suède, et un aux USA. Ce qui fait que souvent, quand le proxy déconne, j'ai des résultats Google en suédois 🙂